小小苏家
 

不写公号的时候,我们都在做些什么

发布时间:2019-09-12

17张照片分享我们的日常

一段时间没更新了,但每天都还会上来看大家的提问和留言。

作为普通的全职妈妈,我没有编辑也没有创作团队,每天能打理公号的时间非常有限,更新不够定时,还要感谢大家的理解。

今天整理了下手机里的照片,来向大家汇报我们近期的日常。

第一部分:陪玩

这部分是生活主旋律了。

苏宝刚四岁,果子一岁半。

天气好的时候,我会带两个孩子去纽约中央公园野餐,逛博物馆。

下雨的话就带姐妹俩去图书馆看看书。

姐姐去上幼儿园的日子,我会陪果子上图书馆看书,听故事。

参加messy art艺术课:

从前年开始参加的音乐早教,果子是从三四个月左右开始上的,也从一开始和四五个同龄宝宝躺在小毯子上,听老师弹尤克里里,成了现在的一听到音乐就要陶醉的扭屁股。

这是老师发明的“厨房音乐课”,把锅碗瓢盆都搬到教室来了,“小小演奏家”们玩得很愉快:

妹妹午睡的时候是给苏宝的高质量陪伴时间,除了陪她读绘本,我们的活动仍然是按自然启蒙、大运动启蒙、培养观察和创造力这些主题来安排的。

妹妹睡着后,我打开妹妹房间的摄像头,就去院子里打理花园,苏宝会自己骑车、用粉笔在地上画画。

如果是雨后,她会把爬到花园外面的蚯蚓捡回去,再给它们盖上土。

我们会一起闻闻园子里迷迭香、薄荷、罗勒和九层塔的香气,检查一下牡丹有没有结出花苞。有时她也会跑到远处摘一束野花送给我:

苏宝胆很大也心细。这是她在院子里发现的黑色甲壳虫,她小心用树枝把它捡起来。

后来我们去图书馆找来百科书,原来这叫American oil beetle, 它在遇到危险时会分泌一种液体,人的皮肤接触的话起水泡,还好我们并没有去摸它。

苏宝吃过苹果,我们也会种子放到玻璃罐里,观察和记录它一天天生根发芽的过程。

春雷滚滚的雨天,我们会一起看科普绘本,弄清打雷和闪电是怎么回事。

或者用纸箱制作一个可以“调整焦距”的照相机:

当然,除了玩耍,体检这样的日常琐事也是生活的一部分,看看孩子们又长高了多少。

第二部分:阅读

2019年到现在,我读了大约25本书,各种各样话题的都有,其中一些只是个人喜好。

比如很爱听Johnny Cash,就一口气看了他的自传Man in Black,他生前未发表的歌词集Forever Words,还很八卦的把他第一任老婆写的I Walked the Line也找来看了一遍,就当厕所文学吧。

这段时间,我也在读一些心灵成长方面的书,了解原生家庭是怎样建立孩子对世界的初始认知,就像写下一行行的原始代码,以及这些代码如何影响着人的行为。看似很简单的道理,读了深层次的心理学分析,才有恍然大悟的感觉。

而涉及到育儿领域、双语启蒙的专业书,就要边看边做读书笔记了。

这也是我会专注看的一类书,边看边用思维导图把要点梳理出来,方便以后查阅。


第三部分:在做一些感兴趣的事情

偏内向人格的我,最近加入了一个演讲俱乐部,把自己往舒适区外面再推了一点点,其实也是把舒适区扩大了一点。

这段时间我业余翻译了三本纽约时报畅销绘本,和一本早教著作。

因为全职带两个孩子,同时还打理着这个公号,再加上对译文务必“信达雅”的执念,一本书翻译下来要好几个月的时间。

还好出版社理解我慢工出细活的初心,给了我很长的时间来交稿。如果出版计划顺利的话,其中两本很快要和大家见面了,到时候我会第一时间报告大家的。

这两年,不止一位读者和我说过,等更新等得好辛苦,一看到有了小红点又舍不得点开,总要留到娃睡了,世界都安静了,再慢慢来读文章。

每次看到这样的留言都觉得很感动,谢谢你们这么爱惜我。

写了这么多,其实只是想说一句“我还在这里”。

不更新的时候,也会每天都想到你们。虽然我们未曾相见过(全文完)。

作者介绍:小小苏妈妈,公众号“小小苏”创始人

哥伦比亚大学教育硕士,童书译者

两个孩子的全职妈妈,现居纽约

浙ICP备08003595号-5